diff -urN ../xsane-0.991-orig/src/xsane-front-gtk.c src/xsane-front-gtk.c
--- ../xsane-0.991-orig/src/xsane-front-gtk.c	2006-01-15 08:23:09 +0900
+++ src/xsane-front-gtk.c	2006-03-12 08:31:18 +0900
@@ -2296,6 +2296,12 @@
     gdk_window_get_root_origin(gtk_window->window, x, y);
   }
 #endif
+#ifdef XSANE_WINOFS_X
+  *x += XSANE_WINOFS_X;
+#endif
+#ifdef XSANE_WINOFS_Y
+  *y += XSANE_WINOFS_Y;
+#endif
 }   
 
 /* ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- */