diff -urN mplayer-1.0_rc2_p20090530-orig/libvo/x11_common.c mplayer-1.0_rc2_p20090530/libvo/x11_common.c
--- mplayer-1.0_rc2_p20090530-orig/libvo/x11_common.c	2009-05-29 10:53:32 +0900
+++ mplayer-1.0_rc2_p20090530/libvo/x11_common.c	2009-06-02 00:20:17 +0900
@@ -853,6 +853,8 @@
                 break;
             case KeyPress:
                 {
+                extern int slave_mode;
+                if (!slave_mode) {
                     int key;
 
 #ifdef CONFIG_GUI
@@ -869,7 +871,7 @@
                          0 ? ((keySym & 0x00ff) + 256) : (keySym));
                     vo_x11_putkey(key);
                     ret |= VO_EVENT_KEYPRESS;
-                }
+                }}
                 break;
             case MotionNotify:
                 if(enable_mouse_movements)