diff -urN glade3-3.6.7-orig/plugins/gtk+/gtk+.xml glade3-3.6.7/plugins/gtk+/gtk+.xml
--- glade3-3.6.7-orig/plugins/gtk+/gtk+.xml	2009-06-30 04:03:35 +0900
+++ glade3-3.6.7/plugins/gtk+/gtk+.xml	2010-07-09 12:46:22 +0900
@@ -2609,9 +2609,9 @@
 
         <property save="False" id="style" custom-layout="True">
   	  <displayable-values>
-	    <value id="PANGO_STYLE_NORMAL" name="Normal"></value>
-	    <value id="PANGO_STYLE_OBLIQUE" name="Oblique"></value>
-	    <value id="PANGO_STYLE_ITALIC" name="Italic"></value>
+	    <value id="PANGO_STYLE_NORMAL" name="normal"></value>
+	    <value id="PANGO_STYLE_OBLIQUE" name="oblique"></value>
+	    <value id="PANGO_STYLE_ITALIC" name="italic"></value>
 	  </displayable-values>
 	</property>
         <property save="False" id="attr-style" default="-1" custom-layout="True" name="Style column">
@@ -3388,4 +3388,4 @@
     <glade-widget-class-ref name="GtkFileSelection"/>
     <glade-widget-class-ref name="Custom"/>
   </glade-widget-group>
-</glade-catalog>
\ No newline at end of file
+</glade-catalog>
diff -urN glade3-3.6.7-orig/plugins/gtk+/gtk+.xml.in glade3-3.6.7/plugins/gtk+/gtk+.xml.in
--- glade3-3.6.7-orig/plugins/gtk+/gtk+.xml.in	2009-06-30 04:00:45 +0900
+++ glade3-3.6.7/plugins/gtk+/gtk+.xml.in	2010-07-09 12:46:13 +0900
@@ -2664,9 +2664,9 @@
 
         <property id="style" save="False" custom-layout="True">
   	  <displayable-values>
-	    <value id="PANGO_STYLE_NORMAL" _name="Normal"/>
-	    <value id="PANGO_STYLE_OBLIQUE" _name="Oblique"/>
-	    <value id="PANGO_STYLE_ITALIC" _name="Italic"/>
+	    <value id="PANGO_STYLE_NORMAL" _name="normal"/>
+	    <value id="PANGO_STYLE_OBLIQUE" _name="oblique"/>
+	    <value id="PANGO_STYLE_ITALIC" _name="italic"/>
 	  </displayable-values>
 	</property>
         <property id="attr-style" _name="Style column" save="False" default="-1" custom-layout="True">